“50载合作典范，中智经贸再向新天”

今年是智利建交50周年，半个世纪以来，两国各走不平凡的道路，取得了令人瞩目的快速发展成果。 中智关系始终保持良好快速发展势头，务实合作硕果累累，为新兴市场国家团结合作树立了典范。

50年来，中智两国敢为天下先行。 智利是第一个就中国加入世贸组织签署双边协议、承认中国完全市场经济地位、与中国签署FTA、率先实现升级的拉美国家。 中国连续10年是智利最大的贸易伙伴，是智利铜、樱桃、猪肉、葡萄酒的最大出口目的地，近两年来成为智利最大的外国投资来源国。 智利积极参与中国和拉丁美洲优质共建“一带一路”，中国和智利的良好合作关系将增加越来越多的新“第一”。

在新冠肺炎疫情仍在全球肆虐的今天，中智共同庆祝建交50周年具有更为特殊的重要作用。 突然的疫情不仅改变了我们的生活，也对世界经济格局产生了巨大的影响。 中国和智利是坚定的自由贸易伙伴，继续投资贸易自由化和便利化，共同推动经济复苏是我们的共识。 我们依靠双边经贸合作的强大韧性和巨大潜力，依靠双方工商界的共同努力。 在世界经济明显衰退、国际贸易和投资大幅萎缩的情况下，中智双边经贸合作仍取得可喜成绩，今年11月智利对华出口增长16%，中国稳定为智利第一大贸易伙伴，比重上升至34%，双边经贸合作更加广泛

贸易给两国带来实实在在的利益。 中国经济全面复苏，铜价持续上涨，智利45%的铜制品销往中国。 铜及矿产品向中国出口成为拉动智利经济的重要发动机，也满足了中国制造业快速发展的原材料诉求。

随着人民生活水平的提高，智利的农产品受到中国客户的欢迎，丰富了国内市场。 2019年智利鲜食水果向中国出口19亿5000万美元，中国成为智利水果的第一大出口目的地国。 樱桃成为智利亮色名片，90%的樱桃销往中国，出口额达到19亿2000万美元，比去年同期增长41%。 中远航运正在和智利水果业者准备今年的收获季节，樱桃快线将再次起航。 蓝莓和李子在进入中国市场后的表现中，分别增长了14%和86%。

智利三文鱼同样是明星产品，占中国进口三文鱼总量的1/3，疫情影响逐渐减退，市场回暖。 智利猪肉出口异军突起，共计6亿1500万美元出口的45%销往中国，增长近两倍，鸡肉出口增加两倍。 中国猪肉的用量占世界的一半，智利肉类出口前景相当可观。

中国是一个拥有14亿人口的支出大国，农产品市场潜力巨大，对华出口增长，刺激了智利的当地就业，提高了生活质量。 光水果领域一年就能提供45万个就业机会，当越来越多的南美水果上了中国人民的餐桌时，许多智利农户也获得了丰收，走出了疫情的阴霾。

中智两国关系友好，双方非常重视经贸合作。 在今年第三届进口博览会开幕式上，皮涅拉总统作为拉丁美洲地区唯一被邀请的国家元首在视频中发表了祝贺。 他感谢习主席的邀请，并说:“在习主席的领导下，中国致力于促进世界各国的相互了解、积极合作。 我们要从长远的眼光出发，继续着力消除贫困、减少社会不平等、改善医疗和教育、推进数字技术革命、应对气候变化等，实现可持续快速发展。 ”

投资不断扩大，推进“一带一路”共建。 中国已经是智利重要的投资来源地，中国智力投资累计签约额超过110亿美元，其中2019年实际投资额比去年同期增长167%，达到48亿5000万美元，是智利第一大投资国。 中国公司在智已经有5个10亿美元级以上的大型项目。 为了尽快控制疫情，恢复经济，智政府推出了340亿美元的公共投资计划，涉及2000个项目，覆盖能源、交通、农业、住宅等行业，这将提供越来越多的合作机会。 中国资本公司具有技术、资金特点，在拉丁美洲地区经验丰富，能够积极投入基础设施建设，发挥所长，实现互利共赢，实现双向增长。

高科技行业的合作大有可为。 临近智利4g通信网络基础设施建设计划的实施，中国企业参与合作、技术共享，为智利顾客提供经济、方便、安全的5g服务，智利提供人工智能、智能城市、云服务、电子商务、物联网等数据

守望台，开展疫情防控国际合作。 智利发生大流行时，中国政府捐赠了大量口罩、防护服等医疗物资，协助购买100多台呼吸机，解决了“燃眉之急”，受到智利社会各界的赞扬。 中国医药公司也将在智利开展疫苗开发和实验，不断加强技术交流，为智利早日战胜疫情、恢复经济发挥积极作用。 今年7月17日，中智两国率先发表了《关于加强自由贸易合作、新冠抗击肺炎疫情的联合声明》。 这也是应对疫情国际合作中拉丁美洲地区的另一个“第一”。 在这个框架下，我们将更加紧密地合作，促进贸易流通，维护供应链的完善，减轻疫情的影响，为继续构建人类卫生健康共同体做出积极贡献。

疫情未能阻止中智经贸合作的脚步，携手走过50年，中智关系又迎来了新的使命。 在未来经济复苏的道路上，中智双边经贸合作将发挥更重要的作用。 面对全球经济新挑战，我们将通过更加紧密的合作，深化自由贸易伙伴关系，促进危机后经济的强劲、可持续、快速发展，推进“一带一路”的优质建设。 我相信中智两国的经贸合作将在50年快速发展的成果上谱写新的篇章！

(作者是中国驻智利大使馆商务参事官(
)。